新闻中心
KB体育登录App官方|幸福花园全集未增删带翻译|《京剧大典》——坚守京剧艺术的
2025-06-13 01:28:12
浏览次数： 次
返回列表京剧的历史已经证明ღ✿✿，其生命力在于坚守本体特质而又融汇创新ღ✿✿，包括对外来文化的吸收ღ✿✿，但非捡拾枝末ღ✿✿，丢失自我ღ✿✿。把握传统ღ✿✿，融汇创新ღ✿✿，开创未来ღ✿✿，是京剧艺术无尽的使命
京剧是中华文化的瑰宝ღ✿✿。它以独特的舞台艺术面貌ღ✿✿，集中体现了中国戏曲的艺术创造特质和艺术表现之美ღ✿✿，鲜明地展现着中华民族的文化精神和审美取向ღ✿✿。京剧是继昆曲艺术之后ღ✿✿，又一个以完备的演剧体系幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿、丰富多彩的舞台面貌ღ✿✿、众多具有鲜明个性的人物形象和广泛的观众认知基础而闻名的ღ✿✿、影响最大的戏曲剧种ღ✿✿。同时ღ✿✿，它又是中国近代以来ღ✿✿，最先以“东方戏剧”的艺术面貌走向国际舞台ღ✿✿，将中国戏曲艺术的综合性和舞台表演的独特性ღ✿✿、精粹性展示给世界的剧种ღ✿✿。
京剧应社会历史和时代文化发展的要求而诞生幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿，在适应人民大众审美需求的变革中不断走向繁荣ღ✿✿。京剧的孕育ღ✿✿、形成ღ✿✿，至今200年左右的时间ღ✿✿。清乾隆五十五年（1790年）起KB体育登录App官方ღ✿✿，出现了三庆ღ✿✿、四喜ღ✿✿、春台ღ✿✿、和春四大徽班演出称盛的局面ღ✿✿，戏班演出兼收并蓄ღ✿✿，诸腔杂呈ღ✿✿，声腔与表演艺术多样化ღ✿✿。在与观众的呼应中ღ✿✿，逐步形成以二黄ღ✿✿、西皮为主的唱腔特色ღ✿✿，积累起反映民众是非观念和爱憎感情的演出剧目ღ✿✿。随着行当规范和戏班建制的成形ღ✿✿，清道光二十年（1840年）前后京剧在北京形成ღ✿✿。清光绪二年（1876年）幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿，“京剧”之称始见于上海《申报》ღ✿✿。京剧经历了自身的成熟期ღ✿✿、繁荣期以及日本侵华战争时期的困境ღ✿✿，及至中华人民共和国成立ღ✿✿，京剧事业进入了一个新的发展时期ღ✿✿。京剧的孕育和发展ღ✿✿，是中国戏曲史上艺术新生命的嬗变ღ✿✿，它以新的艺术风貌在吸收戏曲传统养料中塑造自我ღ✿✿，不断变革自身ღ✿✿，形成鲜明的艺术个性ღ✿✿，并在去芜存菁的扬弃中推陈出新ღ✿✿，继承ღ✿✿、创新ღ✿✿、发展是它一直的生命路径ღ✿✿。
京剧以独特的艺术神韵ღ✿✿，完整地体现了中国戏曲的演剧体系ღ✿✿，其核心是舞台艺术的综合性和表演的虚拟性ღ✿✿、程式性ღ✿✿。戏曲舞台以演员表演为中心幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿，要求文学ღ✿✿、音乐ღ✿✿、舞蹈ღ✿✿、美术等艺术形式统一于演员塑造人物个性和推动戏剧情境演进的表演ღ✿✿。如此ღ✿✿，京剧舞台的整体性艺术呈现才是统一和谐的ღ✿✿。虚拟性ღ✿✿、程式性表演追求的是真实生活的神似ღ✿✿，它赋予舞台以鲜明的节奏性ღ✿✿、流动性ღ✿✿，活化了舞台表演的过程ღ✿✿。梅兰芳说京剧表演是“有规律的自由动作”ღ✿✿，形象地表达了舞台表演创造的无限可能性ღ✿✿，京剧的表演程式也在演员不断的创造中丰富而多彩ღ✿✿。京剧史的演进ღ✿✿，就是以杰出表演艺术家为代表的舞台创造的过程ღ✿✿。他们根据自身艺术条件和观众审美风尚的要求ღ✿✿，以锲而不舍的磨砺ღ✿✿，拓展出不同寻常的演唱个性ღ✿✿，有的形成特色鲜明的艺术流派KB体育登录App官方ღ✿✿。流派的兴盛是京剧繁荣的标志ღ✿✿，最大限度地呈现了舞台表演自由创造的艺术风采幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿。
京剧历来与人民群众的思想脉搏一起跳动ღ✿✿，在适应时代ღ✿✿、表达人民群众思想感情的艺术嬗变中变革演进ღ✿✿。中华优秀传统文化中的思想理念ღ✿✿、道德理想ღ✿✿、家国情怀ღ✿✿，如仁义礼智信ღ✿✿、精忠报国ღ✿✿、反抗压迫幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿、惩恶扬善ღ✿✿、救危济困ღ✿✿、见义勇为ღ✿✿、勤劳勇敢ღ✿✿、美好爱情ღ✿✿、孝老慈幼等内容ღ✿✿，都在京剧艺术的形象表达中充分展现ღ✿✿。人们把自己的感情投射于京剧舞台ღ✿✿，也从它的舞台演出中感受艺术的震撼和思想情感的洗礼ღ✿✿。京剧以雅俗共赏方式寄寓的人民性ღ✿✿，既给予人民大众以思想的观照和文化的享受ღ✿✿，提升人们的精神境界和文化品位ღ✿✿，又从人民大众的回应那里得到生命活力的营养ღ✿✿。
在当今世界百年未有之大变局的背景下ღ✿✿，京剧的发展机遇和危机一并摆在人们面前ღ✿✿。京剧与人们审美趋向及生活方式变化的关系ღ✿✿、京剧与当代科技的关系ღ✿✿，以及京剧自身继承与创新ღ✿✿、人才培养ღ✿✿、演出市场等问题ღ✿✿，都需要立足当前社会经济ღ✿✿、政治KB体育登录App官方ღ✿✿、文化的现实ღ✿✿，考察京剧发展曲折历程中的变革更新来寻求答案ღ✿✿。必须看到ღ✿✿，京剧艺术目前处于发展历程中的困难时期ღ✿✿，京剧表演艺术团体呈逐步减少趋势ღ✿✿，深谙京剧艺术传统KB体育登录App官方ღ✿✿、表演技艺精湛及擅演剧目众多KB体育登录App官方ღ✿✿、具有广泛观众影响的各行当中青年艺术家明显减少ღ✿✿，各城市各地区包括京剧流行的区域难有经常性的剧目上演制度ღ✿✿，观众数量特别是青年观众逐渐减少ღ✿✿。京剧的振兴发展比以往任何时候更急迫ღ✿✿。这些问题的解决需要实施综合性措施ღ✿✿，但核心是巩固基本的演出队伍和培养舞台表演艺术人才ღ✿✿，特别是做好舞台表演技艺的挖掘ღ✿✿、传承ღ✿✿。传承培养与京剧院（团）的经常性演出互为呼应ღ✿✿，京剧的生命力才可持久ღ✿✿。《京剧大典》的编纂ღ✿✿，正是为包括表演技艺传承在内的京剧和戏曲的持续传承发展提供可借鉴的深厚资源ღ✿✿。
《京剧大典》从历史理论ღ✿✿、文学剧目ღ✿✿、音乐ღ✿✿、表导演幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿、舞台美术等方面分卷ღ✿✿，以“原典集成ღ✿✿，述而不作”为主要编纂原则ღ✿✿，以原真性的京剧历史ღ✿✿、京剧本体特质ღ✿✿、京剧独特艺术风貌的汇集ღ✿✿，反映中国文化的精神ღ✿✿，以坚定的文化自信坚守京剧艺术的基本特质ღ✿✿。京剧的历史已经证明ღ✿✿，其生命力在于坚守本体特质而又融汇创新ღ✿✿，包括对外来文化的吸收幸福花园全集未增删带翻译ღ✿✿，但非捡拾枝末ღ✿✿，丢失自我ღ✿✿。把握传统ღ✿✿，融汇创新ღ✿✿，开创未来ღ✿✿，是京剧艺术无尽的使命ღ✿✿。《京剧大典》可以说全面地反映了京剧发展的历史过程ღ✿✿，展现了京剧作为中国戏曲艺术体系核心内容和中华优秀传统文化重要形式的丰富内涵ღ✿✿。
《京剧大典》的编纂从筹划到出版历时二十载ღ✿✿，先后有中国艺术研究院内外100余位老中青戏曲专家ღ✿✿、艺术家参与ღ✿✿。兢兢业业ღ✿✿，劬劳艰辛ღ✿✿，编纂者ღ✿✿、出版者共同努力ღ✿✿，方有今日付梓之功ღ✿✿。它的出版KB体育登录App官方ღ✿✿，既是向前人致敬ღ✿✿，也为今人ღ✿✿、后人提供借鉴ღ✿✿，并为京剧及戏曲艺术体系的整体性ღ✿✿、系统性建构增厚学术基础ღ✿✿。
（作者为原文化部副部长ღ✿✿、中国艺术研究院原院长ღ✿✿。此文为《京剧大典》序言ღ✿✿，本版有删节ღ✿✿，标题为编者所加ღ✿✿。）程式开发ღ✿✿，kb体育·(中国)官方网站ღ✿✿！KB体育登录App官方KB·体育(sports)官方网站ღ✿✿，KB体育下载地址appღ✿✿，
